„Þurrkaðu
þennan hræðslusvip framan úr þér,“ hreytti nornin í Pétur. „Ég er engin
tröllskessa ef þú heldur það.“
Pétur kyngdi og heyrði Stefaníu
flissa við hlið sér.
„Hvað voruð þið eiginlega að laumast
þarna úti?“ endurtók nornin hvasst. „Krakkar eins og þið eigið ekki að vera að
flækjast um í svona veðri. Það getur verið stórhættulegt.“
„Við vorum bara á leiðinni heim úr
skólanum,“ sagði Stefanía.
„Hvers vegna kom enginn og sótti
ykkur?“
„Mamma og pabbi eru í vinnunni,“
sagði Stefanía.
Nornin hnussaði.
„Þá verðið þið bara að bíða hér þar
til lægir,“ sagði hún afundin. „Viljið þið ekki fá eitthvað heitt að drekka?“
Án þess að bíða eftir svari dró hún út skúffu og fór að gramsa í henni. „Kaffi,
búið,“ tautaði hún. „Kakó, búið. Te. Drekkið þið te? Mangó og engifer?“
„Jájá,“ svaraði Stefanía.
Pétur sagði ekkert. Honum fannst
alltaf óþægilegt að hitta nýtt fólk. Þá vissi hann ekkert hvernig hann átti að
hegða sér og fannst hann ekki hafa stjórn á neinu. Hann kunni heldur ekki vel
við þennan furðulega skakka kofa og til að bæta gráu ofan á svart þá fékk hann
ekki einu sinni að vera í sínum eigin fötum. Sem betur fer var Stefanía með
honum.
Nornin tók ketil af nagla á veggnum
og dýfði honum ofan í fullan pott af vatni sem stóð á gólfinu. Svo kom hún
katlinum fyrir yfir eldinum í vaskinum.
„Hvers vegna notarðu ekki kranann?“
spurði Stefanía.
„Hann virkar ekki,“ sagði nornin.
„Ég er svo nýflutt inn skilurðu.“ Stefanía kinkaði spekingslega kolli.
Pétur skildi ekki. Þegar hann hafði
flutt inn í húsið sitt höfðu allir kranar virkað fullkomlega.
„Rafmagnið er heldur ekki komið á,“
sagði nornin. „En það skiptir engu, ég kann betur við kertaljós hvort eð er.“
Ketillinn fór að blístra og nornin skellti nokkrum tepokum ofan í hann. Pétur
fylgdist með henni gramsa í hrúgunni á borðinu í leit að hreinum bollum og tók
varla eftir því þegar Lubbi nálgaðist. Það var ekki fyrr en hann lagði höfuðið
í kjöltu Péturs að hann varð hundsins var.
„Prófaðu að klóra honum á bak við
eyrun,“ sagði nornin og rétti Pétri bolla með mynd af Elísabetu
Englandsdrottningu.
Pétur gerði það, mjög varlega, og
Lubbi gaf frá sér vellíðunarstunu. Pétur saup á teinu og klappaði Lubba á meðan
Stefanía og nornin töluðu saman. Fljótlega stytti upp og krakkarnir skiptu
aftur í sín eigin föt. Þau voru enn rök og lyktuðu af reyk.
„Sjáumst,“ kallaði Stefanía til
nornarinnar þegar þau gengu í burtu.
Pétur gaut augunum yfir öxlina og
veifaði til Lubba sem dillaði skottinu á móti. Þessi hundur var sko engin
ófreskja. Pétur gat ekki beðið eftir því að þeir hittust aftur.
Hér má hlusta á kaflann í lestri höfundar.