„Ég á að fara
beint heim,“ sagði Pétur.
„En búðin er næstum í leiðinni,“
sagði Stefanía. „Sjáðu.“ Hún dró fullan poka af klinki upp úr skólatöskunni
sinni. „Konan í kofanum lét okkur meira að segja fá peninga.“
„Þú veist að hún er norn, er það
ekki?“ sagði Pétur. „Við ættum ekki að koma nálægt henni aftur.“
„Þvílík vitleysa.“ Stefanía
ranghvolfdi í sér augunum. „Hún lítur alveg eins út og amma mín og amma er
engin norn. Sko, ef fólk sem bjargar manni úr lífsháska biður mann um að gera
eitthvað fyrir sig þá gerir maður það. Og konan í kofanum – sem er ekki norn –
bað okkur um að kaupa í matinn.“
„Hún bað mig ekki um neitt,“
muldraði Pétur.
„Ætlarðu þá að láta mig eina um
þetta?“ spurði Stefanía hneyksluð.
„Ég – sko, nei, ég skal alveg koma
með þér,“ stamaði Pétur. „En mér finnst þetta samt slæm hugmynd,“ bætti hann
við. „Ef það kemur eitthvað upp á þá er það þér að kenna.“
„Ókei,“ sagði Stefanía og hnussaði.
„Komdu þá.“
Þau tóku stefnuna á litlu búðina við
endimörk skólalóðarinnar, þangað sem unglingarnir fóru alltaf í frímínútunum.
Búðardyrnar opnuðust sjálfkrafa þegar Pétur og Stefanía nálguðust. Pétur dró
djúpt andann. Það sem hann lét hafa sig út í.
„Hvað ættum við að kaupa?“ spurði
Stefanía þar sem þau Pétur stóðu á botni mikils hillugljúfurs. Á báðar hendur
teygðu staflar af dósamat sig alla leið upp í loft.
„Ég veit ekki,“ svaraði Pétur
svolítið fúll. „Þú sagðist eiga ömmu sem ...“
„Hún býr í útlöndum,“ greip Stefanía
fram í fyrir honum. „Þar er öðruvísi matur en hér.“
Pétur hugsaði sig um. Hann átti
reyndar líka ömmu en hún var heldur alls engin norn. Það gat samt vel verið að
nornir borðuðu það sama og venjulegt fólk.
„Hvað með bjúgu?“ stakk hann upp á.
„Hvað er það?“
„Svolítið eins og stórar pulsur.“
„Góð hugmynd. Eitthvað meira?“
Þau röltu um búðina með stóra
innkaupakerru og tíndu ofan í hana allt sem þeim fannst líklegt að gamla konan
í kofanum gæti þarfnast. Mjólkurkex, kartöflumús í pakka, haframjöl, kakóduft,
kaffi, skyrdollu, nokkrar örbylgjumáltíðir (jafnvel þó að Pétur benti á að í
kofanum væri ekkert rafmagn, hvað þá örbylgjuofn) og eitt súkkulaðidagatal þar
sem það voru að koma jól.
Afgreiðsluunglingurinn við kassann
stundi þegar Stefanía rétti honum klinkpokann.
„Þetta er ekki nóg,“ sagði hann
þegar talningunni var lokið.
Stefanía leit á Pétur sem hristi
höfuðið örvæntingarfullur.
„Við – við skilum þessu þá bara,“
stamaði Stefanía og rétti unglingnum nokkrar örbylgjumáltíðir. Svo flýttu þau
sér út með fullan poka af mat og hlupu í einum spretti í felur á bakvið næstu
blokk. Þar skellti Stefanía upp úr. Pétur skyldi ekki hvað var svona fyndið en
hláturinn var svo smitandi að hann gat ekki annað en tekið undir.
„Jæja,“ sagði Stefanía og þurrkaði
hláturtár úr augnkrókunum. „Förum nú með þetta til nornarinnar – ég meina
konunnar í kofanum.“